Comments on: Community Contributes Quality Translations http://blog.hma-info.de/2008/11/03/community-contributes-quality-translations/ Fabians random thoughts about work and private life Sat, 02 Jul 2011 11:40:30 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Andreas Ebbert-Karroum http://blog.hma-info.de/2008/11/03/community-contributes-quality-translations/comment-page-1/#comment-11813 Andreas Ebbert-Karroum Fri, 07 Nov 2008 07:57:47 +0000 http://blog.hma-info.de/?p=124#comment-11813 Very true. This worked out well also for other projects, like meebo, my favourite online instant messanger. There everybody can contribute to the translation of meebo to their local languange, and the software build pulls the translations directly out of the wiki. Translations can be found here: http://wiki.meebo.com/doku.php?id=translations For the german translation, we also created a small dictionary to ensure that words and phrases are translated consistently: http://wiki.meebo.com/doku.php?id=translation_german How to get involved in translations and other efforts: http://blog.meebo.com/?p=299 Andreas Very true. This worked out well also for other projects, like meebo, my favourite online instant messanger. There everybody can contribute to the translation of meebo to their local languange, and the software build pulls the translations directly out of the wiki.

Translations can be found here:
http://wiki.meebo.com/doku.php?id=translations

For the german translation, we also created a small dictionary to ensure that words and phrases are translated consistently:
http://wiki.meebo.com/doku.php?id=translation_german

How to get involved in translations and other efforts:
http://blog.meebo.com/?p=299

Andreas

]]>